Walking down Rua Cardeal Arcoverde, at the gateway to the bar-and-restaurant-mecca of Vila Madalena in Sao Paulo, I stumble upon artistic traditions, old and new. I’ve been this way before, a…