Jazz nos Fundos is a venue for those in the know in Sao Paulo. On the edge of the Via Madalena nightlife district, and accessed through a working estacionamento or car park, it’s a place to c…